-
1 specific vechicle
особая категория детских удерживающих устройств
Категория для использования:
на транспортных средствах конкретных типов в соответствии с 6.1.1 и 6.1.3.3 либо
в качестве встроенных детских удерживающих устройств.
[ ГОСТ Р 41.44-2005]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > specific vechicle
-
2 universal
универсальная категория детских удерживающих устройств
Категория для использования в соответствии с 6.1.1 и 6.1.3.1 на большинстве сидений транспортных средств и, в частности, тех, которые считаются в соответствии с добавлением 2 к приложению 13 Сводной резолюции о конструкции транспортных средств (СР.З)* совместимыми с такой категорией детских удерживающих устройств.
*Документ TRANS/WP.29/78/Rev.1.
[ ГОСТ Р 41.44-2005]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > universal
-
3 restricted
ограниченная категория детских удерживающих устройств
Категория для использования в соответствии с 6.1.1 и 6.1.3.1 на предусмотренных сиденьях в транспортных средствах конкретных типов предприятием - изготовителем детского удерживающего устройства или транспортного средства.
[ ГОСТ Р 41.44-2005]Тематики
EN
ограниченного использования
ограниченный
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > restricted
-
4 semi-universal
полууниверсальная категория детских удерживающих устройств
Категория для использования в соответствии с 6.1.1 и 6.1.3.2.
[ ГОСТ Р 41.44-2005]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > semi-universal
См. также в других словарях:
особая категория детских удерживающих устройств — Категория для использования: на транспортных средствах конкретных типов в соответствии с 6.1.1 и 6.1.3.3 либо в качестве встроенных детских удерживающих устройств. [ГОСТ Р 41.44 2005] Тематики автотранспортная техника EN specific vechicle … Справочник технического переводчика
универсальная категория детских удерживающих устройств — Категория для использования в соответствии с 6.1.1 и 6.1.3.1 на большинстве сидений транспортных средств и, в частности, тех, которые считаются в соответствии с добавлением 2 к приложению 13 Сводной резолюции о конструкции транспортных средств… … Справочник технического переводчика
ограниченная категория детских удерживающих устройств — Категория для использования в соответствии с 6.1.1 и 6.1.3.1 на предусмотренных сиденьях в транспортных средствах конкретных типов предприятием изготовителем детского удерживающего устройства или транспортного средства. [ГОСТ Р 41.44 2005]… … Справочник технического переводчика
полууниверсальная категория детских удерживающих устройств — Категория для использования в соответствии с 6.1.1 и 6.1.3.2. [ГОСТ Р 41.44 2005] Тематики автотранспортная техника EN semi universal … Справочник технического переводчика
техническое — 3.1.5 техническое диагностирование (диагностирование): Процесс определения технического состояния объекта технического диагностирования с определенной точностью. Результатом диагностирования является заключение о техническом состоянии объекта… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации